Saturday, 9 November 2019

The Quest for the Thirteen Magical Treasures of Britain


We had come up from the river gorge at sunset
With the shells and stones selected for the ceremony
To the High Yew Grove site
Atop looking down
On the winding wide valley
And sheer cliffs
Atop where the sacral fires were lit
And our Warlocks prepared
Potions for travel
|For the tribe were met
Our druid lords flying in realms prophetic
Excstatic in union
Spluttering invocations in augure for war
It was I who stirred the cauldron at Caer Odor
The fortress on the chasm indeed
I was in all places at once
Asking the Thunder to aid us in battle-plight with armies of Rome
The new war-breed galvanised by the Christain Cross
Dreampt by the all-conquering Constantine
The She Wolf who suckled Romulus and Remus
Bred a belligerant breed
Who built Empire from caementicum
With pozzolonic mortar that stiff durable
Building work that had spread over Gaul
Set in stone carved in blood
But they would not come here!
Yet a cloud then passed the moon
And no sound had we heard
It was then through the shadow
Lethal came silent into the forest and surround us
The jungle monkey-men
Mencenaries or slaves
Who sent poison dart into us
As throats were slit
By stealthy blade
Footpad in the black
Throttle and backstab
I had of a different potion imbibed
And sprang to my post
The sluggard watch man!
There I grasped the Horn of the North
The Horn of Bran Gaed o'r Gogled
And blew a peal to awake the Gods
Then as I gazed down from my hidden vantage point
I saw the approaching Roman flotilla
Turning slowly up the river toward us
As to terror it became clear
An advance party had made near
Our festive zeal had made us vulnerable
Oldeast trick in the book even in these days
Roman soldiers had already sweated
Lagging in shadowed dell and behind ridge
Moving by darkeness
They had come up unseen
Ahead of the main troops
Slaying with brazen blade to silence
Or slinking with clever dart
All who might run to relay
My mind ran to skitters
My heart tore from my chest
I held my panic in deep strife
Reigned myself together
And looked frantically for to my wife
There was Danuk
Running towards the burning
Forsake, I said to her
Take the Chariot fast to safe
Take the children, I will never...
Warn all you can
I must rouse the men
And call upon the Spirits
It was this hour when our eyes the last time met
For I blew terrible blast upon the magical Horn
As fireballs of burning tar smashed into the ancient grove of yews
And flaming arrows scorched a hail of screaming death
That set the trees of the sacred grove alight with death carnage smokes
As legionaires laughed and jeered from behind pilum porcupines
Advancing a second wave after the surprise of those pygmy assassins
I blew then the third desperate time upon the horn
To call to arms our hallucinating tribe
As the roar of soldiers close quarters
Following the pilum charge
Brought clatter of iron short swords
And regimented slaughter
After the pilum advance
The blood of journeying druid
Was easy to spill
And it splashed readily from sliced
Jugular, foaming in gtreat spumes
As heads went flying, topped from torso
And gizzards were spilling lanced from bellys
Spoiling ceremonial robe in red blotches
Ending the encyclopaedia of remembered
Events and lore geneologies and prophesies
That these priests were
The warriors provided a pitch battle
And many that night went glorious
To our forgotten Gods
But it was no use
Shining starlight on the river valley
The echo of the voices
Those that I had known before
Never more the laughter
I beheld the smouldering groves of Yew
I had heard the legionaires's order
In the moonlight slain the druids
A smoking pyre they left behind
Rain falling in the gorge
Feet patter of the children
Never once more shall be heard
At Caer Odor forlorn forlorn
I looked into the chasm
At Caer Odor the faces
Pale in death
Yet still remembered
In my forgotten dreams
The warriors
Painted in the moonlight
The solemn ceremonies entrails show lack
The shizm forged of molten motion
In bodies cellestial menace
The black grip
The Golden Eagle Standard bare
The stars aligned
In malevolent sign
An ambush in the rain
Our stockade in flames
Flashing of blades
Crashing of skulls
And roar of blood
Flailing they maimed
And displayed a new unknown rage
Of a power regime
Conquering gleam
Of Imperial might
A sight not seen
But burned alive
From Rome through Gaul
The faces the faces
The voices the traces
Howling through the ages to come
Trapped in the gap
At Caer Odor
The Yew Groves were smote low
Moonlight pouring over the cliff
At Caer Odor I broke the sky
With cries they would return
But no answer came but rain and hail
Baleful bay of injured Wolf
I stood alone upon the cliff
The silver sliding river below
I almost could have taken
But I stayed aloft
And looked on down
The streaming souls as they had died
In cascade of names we had known
And features that never more shall gaze
Chariot turning fast through smoke and firehaze
Into the swirling mists of dawning morning
And never more shall I smell your hair
Within my skull your spectre spoke
In cracked puns I saw no joke
Only hollow eyes your soul had gone
I knew not how much it would torture me long
I knew then how much the loss but could not feel
Only could gasp at the groaning void around my soul
Beneath and within the burnt arms of our sacred grove
Broken winejug and charred remains
Blackened bones and you have gone
Kalaedoscope of memory torment me now
Atop the cliffs at Caer Odor
All in that ghostly hour
I made a geas to break the Papal seal
The fist of Rome my mind's lightning revealed
Sudden wings that flew high veining the sky
An hallucination that passed and to my knees I fell in the rain
As below me the silver river merged now red
With battle-frenzied blood of my people
Flowing from the soul of the gorge and on down to the sea
I alone to feel the weight of misery
My heart it then abruptly full fell apart
For I saw the last of Elf ship depart
And leave then on the waves
Within a crystal dream
I saw you far away
You did not see me
But I saw you
If you were real
The dream was true
But what is true?
I asked the Elves
But they had gone
On sunlight wings
And the magic left
The land as simply as that
I saw it sucked by an evil hand
And spat out into that eternal prison
Within the mind
Trapped Enclosed Ensnared
The land cut off no more enchanted
And make as I could
Ancestrral prayer
All on the harrowing wind
They would not hear
Or they had gone
The Gods that dwelt
In the rock and river
Mother cruel Winters
Summer forgiver
And from the stars entwined
Songs from the spiral soul
That seemed as if a glaze
As melancholic waters suggest
But merely reflect
Your gaze
And you see yourself and no one else
You can no longer hear your Granfather's voice
The incantation is cut dead
The land a carvery instead
For hungered human souls craven to slavery
For enchantment's gone eternally
Snuffed out by connection lost
Key thrown away the prison box
Effective to keep it locked
All rememberance of what was
Disremembered Uncarnate
Continuum tale
Prophet Fore-seer
Fore saked forgot
Cut off burnt to traumas
Failed
All magic gone
Forlorn Forlorn
And on the shimmering cliff rolling down
At Caer Odor in the rain and lightning
I made intention formed a quest
Within my mind
To quest myself the riddle of time
And the thirteen treasures I saw plain electric
As magic formed a future arc
A raised grail in a forlorn land
Corrosive with lies and laws
Dragged down from their Mother
I made a geas
It shall resound
And though through centuries lost
llllllllllll
It shall all come round
Though we forget and live untruth
I Aneiren bard of Pryderi
Make quest resound
Through echo and real sound
That if I can but find what is locked inside
The thirteen Treasures shall remain
Though scattered now throughout this domain
In secret stone where wizards of old
Like Gwydion know
What they are for
And by spell that lasts through
Age of dull mind minute
And beliefs indoctrined through pain acute
Of torture and total warfare
And disenchantment of this delicate land's tapestry
Disparticled a broken band dispatched
By iron, which the fae could not cross
So they left by sea such was our loss
Invisible now within the Mantle of Arthur Yng Nghernhy
I fled Northwards to Caledonia
Yet it was too late
Here the dread battle of Arfderyyd
Had wrung senses from the Merrdynn
Who was lost and prophesying
In the Wilderness of Waste
Eating roots and dressed in pelts
Wild of eye, shunning men
The Roman Tortoise
Laid a wreaking egg of death
And burned and slew
The wheel had turned
Madness alone racked his mind
Visions of a future ravaged
By nightmare mechanic claws
Dread armies of new unvanquishable metal
Marching in file on flaming roads of war and change
The end of all that he had known
All that was before
Slaughtered for glutton Emperors insane
Wiping the memory link chain
That within Yew grove was transmitted
Secret language the druid spoke the school mnemonic
Sonic in verse remembered the lives
Diades of three containing riddle truth rhyme
Held in learned heads now split from skull
Mouth oozing blood no longer mysteries gnostic
Then with the speed of swift winged stags
And magic incantation to retrieve his errant mind
By the dark of an eldritch moon
I Anearin got us twain
To Avalon
Where set in crystal glass on the twirling seat
Was he of the Shining pate Taliesin
And we sat spinning in council
The hour after late
The tide turned to blood
By technology of armament
Beyond scope of shaggy warriors
With magic roots
These Romans a slick machine
Drawing lines to slice mean
Into the heart of our indiginous land
A golden eagle's talons
Drew red lines on the body of the White Hart
The sacred magic beast
Beyond all here was rent out
Replaced with caementicum
Barracks, road , villa and fort
We fought our thoughts
We caught we taught
Web we make a cradle
We three in magic trance trine
We hold in crystal thought
The intention so make it
To rise again and again
By magic make it so
Deeply I have loved
The girl that is from Arddeg
And those illustrious
Inhabitors of the woods
The coat of Dinogad was
Made of Wolf-pelt
Yet bore colours fair
The long grass covers
The fallen
Who save by me are forgotten
Beneath the sod
I wish I could have died first
Rather than face this anomility
And die in indiscretion
Woe to those who grown used to being
Marshalled for battle
For the benefit of Warlords
Morgan Mynyddog Mwnfawr the Open-Handed
Who gathered warriors of the Goddodin
To fight the Angles the men of Deira
The were paid in plentious flowing mead
In advance of the battle
The feasting and carousing was a full year long
In length of abandoned merriment
Yet mirth was to be cut dead
And forever silent as stone
Before the new crimson flowering Sun
Had scarce scant hours risen
There would be no longer the jest in tavern
No boast of the strongest
No slapping of buxom barmaid's thigh
I alone survive to tell the gruesome tale gory
I alone and my two dauntless war-hounds
Aeron and Cenon left the field alive
At dawn at Caltraeth the army was nulled
Hear this my sorrowed and follysome war story
These verses are writ in fresh blood of friends I had known
I saw them slewn down at a vermillion dawn
Slewn completely to shreds
By the Angles their adversaries
Too boldly and vainly quarried
I cannot answer for such strategies
Of three hundred and thirty three men
But one in one hundred returned
Before the tents of Madawg
The horses pranced and cantered
Beshod in gold filigre and gay apparel
As garalous young soldiers to war riding
Joked in their merry company
Of plunders to come
To near a man, the warriors of Deira
Seasoned, rested, prepared
And full-armoured champions
Destroyed them and their mounts
Leaving a mounded heap
Of golden haired unmarried corpses
Oozing blood that formed great clots
Stinking on the battlefield
And making high banquet for ravens
The men marched to Caltraeth
Wearing gleaming golden torques
And shining silver-cast light mail
For a year they had been feasted
At the Court of Maddawg Mwnfawr
Gathered from the tribes of Goddodin
Drinking amber mead in abandon
Confident within intoxication's haze
The ways to war would be won well
But they were minced in overthrow
By the onslaught of an out-numbering army
Mere butts for the lances of their foe
At the headland of Adoyn
I saw them carry the sacrifice
To the conflagration
And two fell quickly at their posts
Greatly afflicted were the men
By the commands of Nwython
At the dawn at Adoyn
At the head of Dyvynwal Vych
There were carcasses
A-plenty for the carrion
The bulging arm and agile hand
Of Bogdad caused an appaling throb
And the warriors of Gododdin
Who with gaiety and sprightliness
Had sauntered to their own massacre
When the rising sun revealed
The assembled ranks
Of Deira's massive retinue
The warriors of the tribe of Gododdin
Were pierced through the chainmail
With hungry axes
And their shields were smashed
With superior fury
Only three in more than three hundred
Limped away strewing blood
Only I, Aneirin, bard of the Goddodin
And my two faithful dogs
Escaped the gashing blades
That broached the battle-boiled
Beautiful blood of my brothers
Covered in head to toe in gore
My soul forever stained
With crimson reminders of that day
The swords that will never be wiped clean
The blades that tore down five battalions
And made Deivyr and Brenneich
To utter horrific groans
A full maned manly youth
Thighs astride a mighty destrier
Fleet and thick shod of thewy flanks
Fearless in the tumult of battle
A bright blue blade on his buckled belt
The sword of his virtue
And he wore golden spurs
With a mantle of ermine
He was the most handsome and brave
Lad as you ever saw and I knew well his family
It cannot be said that I feel hatred
For this fine warrior
Or the dandy army
That in plumage rode out to war in the amber dawn
To Caltraeth and inevitable slaughter
He who meddles with the Wolf
Must needs conceal an armory
Within his cloak
At the fords of Penchryd their horses served well
Yet armour was rent and helmet shattered
Their life-blood flowed copious
Redding the river with the colour of my broken dreams
Where their broken skelitons now lie
Swords and fine armour
Rusted and lost beneath the sparleling water
It is not held in any doubt what region
The only son of Marro met his doom
Adan, the Lordly boar was gored
By war-horses in grim-spiked plate
His shield penetrated
He was crushed by the metal-shod
Hooves of bloody oblivion
Inexhorable was Angorin in combat
Eagle of the vanguard his tearing talons
Sent souls screaming to die
Horrifically mauled of body
By his prowess in pitch battle
I cannot say his glory was any less
Than those who rank in spleandour
He was hacked down by Peredur's wall
Of gashing swords gleaming in the dawn
Caedawg, Wolf of the Strand led the men to battle
With the amber wreath some cute damsel
Had twisted to his tipsy brow as she teased his fancy
In the tents sleepless hours previous
His mighty arm had been generous pouring the flagons
Of golden amber which flowed readily into the troops
As his men toasted their assured victory
With the poison that would kill them all
Caedawg, leader of men
Always in the front of the assault
He gave no quarter and would not retreat
Until he had rendered all red with gratuitous wounds
That gushed and streamed till death
Yet he led his men still drunk from the night before
To a military disaster beyond compare
A terrible disaster befell the entire army
An inavoidable scything doom
That reduced three hundred and more
To bleeding meat that the insects infest
Unburied they were meal fought over by raven and crow
He fell to the fatal fangs of massive mastiff hounds of war
Bred for massacre in cruel kennels by torturous hand
They shredded the opposition with mawling tooth and nail
Goddodins bones lie bleached on the land
There was no dwelling where dainty maiden raised bairn
That has not been pillaged by the attacks
I cannot report on the return of warriors cut down before they saw the altar
Their names it would be wrong for me to neglect
The friends that I have lost live who on in my memory alone
Were hewn down in murky hells of hacking outnumbered
Not lacking heroism
Echo tells of the terrible dragon-like weapons
Clawing and burning and tearing flesh
Before Doleu their hauberk were slashed through
And their bucklers were smashed into splinters
The men of Argoed, far spread their fame
Compact their armour
In the second attack they slew but were slain
And now lie testemony as rotted disfigured bones
Picked clean by carrion fowl long ago
Leaving stark memory for me that will not leave me peace
As I see the faces of my lost friends and family
Forever appearing in my mind's memory
And clawing at my soul that is all that ever will be
This was how I met the Meryddyn
Wrapped in invisibility I stole through marsh and hill
Highland pass and lowlands wide
My heart ravaged by the crows
Pecked out along with reminder of the eyes
Of my once companions
Whither have they gone off of a sudden?
I was driven on, on by the frenzy of my inner turmoils
Knowing only to return to the North
To Gwenddleu and his bastion in...............
As I passed the country by unseen
Careful not to cast a shadow
Lest my magic be betrayed
I saw new-built barracks and garrisons
Marching file on our old roads
Straight sacred tracks now convenient arteries
For corpustle armies pumped by Caeser in wreath
And the new grown faith of Rome
Who had abandoned the many
To be force-fed the one
God by Pope who Dragon Queens stamped out
Though never truly destroyed
I came to the macabre forests of |Caledonia
Haunted by brigand pict demons
I listened hard and trod as silent as I could
But it was not to be that I saw Gwenddleu
Or the majesty of his Court and retinue
Ever once more in this veil of tears where we wake
For they had been slaughtered to a last warrior
By hand of doom of man the sword of death that takes
I saw at least one hundred dead corpses
Of soldiers along my road
Who once I had regaled in mirthful song
I saw their skulls and bodies opened and decomposing
It must have been a month since the massacre
Blundering and numb with pain beyond knowing
I wandered cognisent only that I was lost in a lost world
Broken by syncopated brutality
Wiping out my Northern family
Tribal seats up and down the lands
I have sung of in lengthy ode
Hailed Heathen Halled stockade of spears in song
Where boar turned on spit mightily basted
And ale flowed from great barrels to foam and be quaffed
Where swords were well whetted and shone brightly
And brave warrior men's voices joined in battle cry throng
Now even echo is gone only madness memory remaining
Skewers and turns in the wound my mind and soul
And so I shall die
It seems beyond reason why
I should be soul human remainer
My two hounds crafty in stealth
Who can walk in unseen worlds with me by scent alone
Transferring their bodies to the counterpart land
You will know them by their red eyes and flaming ears
They have protected me and so do still
I walk not so alone and they can kill
Have no fear that I walked in too much dread
The Roman unwary they tear to shreds
Yet one full moon their ears pricked up
And they stopped in their track
For sillhouetted above was a magnificent stag
Antlers aloft and framed by the moon
In a circular halo all atop a high rock
Then a strange thing transpired
For my hounds cowered low and whimpered
And all around us glowing inside with magical colours
A great herd of the Monarch's
Cloven-hoof court of Royalty blew our cover
And drew around us tight in a ring
Very frightening

Anyway, Aeron and Cenon
My fearless feral companions
Were too spooked out to fight
But my dogs and I went low
And they by shunting with their tines
And gently curiously snuffling
These Lordly animals made us
A certain direction to go
And we scarce did question
For their antlers could have sliced
And have done for us three in a trice
So we were manouvered to a spot
In the forest forgot by time
And true human hand
Yet there I was
And there was he
Dressed in pelts
And up a tree
Wailing most insane
And abandonedly
It was the Merlyn Merydyyn
Plain to see
The host had disappeared and we were four in the glade
Merlyn looked down somewhat dismayed
Go away you are dead he said
I said we are the only ones left
As he spoke he hung from a branch with one hand
Then swung out of sight to my alarm
For Merlyn's scent went sniffing my dogs
But the wizard appeared from behind a log
Silly hounds he muttered and recovered
His composure, what there was, to announce
Apples
No apples
Raven's claw
Scream over red rent human flesh
They came and smashed skulls
Broken brains flowed in rivers of blood
Our magic was no use
Ha ha ha ha
Gwenddleu Ceidio Pillar of Song
Brought down
Brought down
Nasty it was
Nasty
Nineteen apple trees
Nineteen now none!
Llingined Cara noch
Hen Ogledd they smashe us all-conquering
Batter crush smash crack blood spurt life lack
Ha he ha he garotte and pierce break tree
Burn hut but can't kill me hee hee hee
They can't kill me they get me worse
I have to tell this sorrow verse ha ha hum
Lament the last of the ones of those I knew
The people I loved and as poet described and drew
Picture in song to praise and teach
Ah plain agony they are now out of my reach
In death-grip morbid |I wander prophesying
That which I would rather not
For the future intimates a vision grim
And I am forced to look within
The broken mirror the shield that is broke down
The high hill where three hang dead
A sickened land that's choked the thread
Of knowledge woven out
Magic words cast with no clout
Land of doubt oceon of pain
World drowning in a poison rain
I am the Merddyyn I see what I would not see
You are another it would seem a bit like me
Wayfarer or vagabond lost just as bad
You look like a poet, tell me are you mad?
With that Merlin scampered out of view
Like a swift young badger or boar
And my dogs tried take trail to his heel I panting behind
There he was the Merydyyn
Running and laughing at us
Yet as we persued
We drew no closer
Even as it seemed
Merlyn stood still
And we touched not at all-conquering
Yet toiled with boots of lead as in a dream
Then sudden quick he would spring far ahead
We knew not how he leapt
But my dogs bolted to him
As I looked keenly into the half-light of the forest
When a call from behind
You missed me this time
I can see you and you can't see me
The hounds ran around
I sat down on the ground
Befuddled bewildered
Quite run out of breath
A small spring babbled nearby
I relaxed, the dogs drank
Merlyn was somewhere
The strange old crank
Could be heard muttering
Though could not be placed
I'd caught quick glimpses of him only
There was some lichin growing on his face
Or so it looked so feral was he
And dressed in furs but mostly not
Enormous of beard
And like me skinny of ribs
In early years shunned, the weird kid
Father a demon they said
Or was it mandrake root
A poet's fate foresaken
Not I role
I have come to cherish either
It was placed on me
Sacred burden
Put the words in order
Forced by curse
To tell the whole horrific story through
Too sad to see this world
Where this other one of me
This Merlin forced to witness
To also see his people within short hours
Cut down and carrion fodder become
Offal for the crows
Here he comes again the one I saught
What says he?
Nightingale where is your lovely warbeling voice
Cuckoo come back it is not my choice
You disappear
Winter has devoured you
Hungry frost has wasted you
Where are the leaves I foraged
Beneath a friendly Sun?
Who was it that softened
The Turtle dove's heart to produce
Such vows in song?
The Summer warmth warns not of the storm
Which delivereth harsh sorrow pellets
That soak the soul in melancholious black glooms
Dun Eiden's bright fortress felled
Leaves. No leaves
Trees. No trees
Feast. No feast
Friends. No friends
Where have they gone?
Why are the seasons not all the same?
Oh that there were no snow that starves the robin
Oh that there were no hail that hammers and harms
With tempests the security of Summer
Why is time wished long so short?
The boar has dug deep and eaten the roots I would have had
The wolf that walked beneath moons with me my sole companion
Now howls in the pain of cold and hunger and will die
There is no food anywhere however hard the search
Why do fine hours with friends not continue indefinately?
Why is there death and I do not die?
I had slink up behind him
As quick as a snake
Slung a sack over him
And pulled the cord tight
I had him inside it like the first badger in the bag
He wriggled like a thousand worms
But he could not break away from my cunning grab
However much he squirmed
Now to Avalon's crazy bubble have I trapsed
My dogs ever at my heel watchful
Upon my back within my sack
The wizard driven to horrendous dreams
Within his waking eye he pronounces
His each horror as we bump along the path
Now Taliesin who I have known of old
Behold the gone-wrong wizard our very own kind
It is Merlin Merrydyyn his name is this land
When he comes round we must dialogue have
The spell it is broken
This must you know
And you must know there is little time
For once and future will be done in a trice
And magic dream it must surfice
This Giant of Albion crack under the strain
Sold down the river for political gain
In any age but the people fight back
If they know what the situation is they react
But with no magic what shall we do
Merlin's visions reveal it's true
That for hundreds of years
A thousand or two
Lost are the items to help us throughout
Merlin has horded some but forgot where he put
Some were sent aft and fore in the terrible war
I have the horn and the mantle with me
A magical sack is also in my inventory
I dumped Merlin out and onto the floor
He gurgled a welcome and then said no more
I said at least he recognised us
To which Taliesin muttered, yes
Within the gleaming dome unreal
Hovering forever above and below
Our sacred temple on the land and in the mind
The seat Caer Sidi drenched centrifulal petal
Prydain's city of foundation
That flowers forever eternal rhyme
Of tale told adventure spirit come real
For in theis land we have to deal
With atrophy of the mind sublime
And three wizards met in and outside time
Some hope in a task that will proove tricky
As the ghouls and demons on the road are slippy
And the quest is set by those with agenda
Forcing the magic men to meld and send a
Consortium of some sort to make the magic start
From some schizm in our make-up where the art
Is lodged and forgot till the treaures bring it out
From within the heart no doubt
But where is it they're hid
Is not certain sure any could give
Good direction so within magic seats that turn
At Caer Sidi we would seek to learn
Where the rest are kept
As meanwhile the nation sleeps
In gloom cast of conquering hand
Rich into our riddle must we expand
Discover recover the ancestral tools
We used before the eagle cruel
Ripped away our lore of nature not separate
Of spells and dreamtimes and inner-outer states
So the quest debate did begin
What heroes and adventurers would bring them in
Were they not all dead is it up to us three
And the two dogs and what with Merlin mad
We could do worse
We could be alone
And have no idea at all
Where this is all going.
The rainbow torque glowed a bit
Above our heads and Avalon shone
We three ancient poets of the old world
Have put our heads together
So it has begun
And Aneirin sang:
I heard your name in the rain
My soul nearly drowned in endless pain
Endless refrains play in my brain
I will never see you again
I stood on the cliffs without you
Time stretched from the past into the future
The rain soaked into my tunic
I cannot change what I know to be true
All our lives streamed before me
Where are my children's faces I will never see?
Who will they become?
This I will never know
I brave the road
Yet in misery
My two dogs keep me companion
On the path we walk unseen
In the Mantle, they in their aspect
Their ears flame red, their eyes are green
Rushing memories that I cannot bear
I am thankful for my hounds
My family lost, my friends all dead
I run from myself, light we three tread
My name is Taliesin
I hold the seat
At Caer Sidi that turns
Or Glastonbury Glass Castle Avalon
If you've been here long
I am sure you will have heard
You should all know
My story so I won't perform
Of the Cauldron and Ceredwin
And all my bardic transforming
But friends let draw attention
To the matter that's due
Yes to the Matter of Britain and who'll see it through
Let's look into my crystal and see what's to see
We three poets of Prydain trined at Caer Sidi
Our world gone disasterously disappeared
Into the pit of the Scorpion
Spinning in vortex synchronicity
Disarray destroyed our ministry
Of Magic mauled to die in our ancient See
Though half-ghosts to ourselves we even be
Wraithed upon some hill all that's left in mists obscured
Blind of visions save far gone raving Merlin
Not knowing what the magic lure
We are baiting is
But in our not knowing
Patience waiting is on more patience needing
And adamant nature one's will to endure
A battering by every baton
But only bleeding we recede not
Our conquest is a mastery forgot
Not begat of blade revenge
The stench of war
We have known none better
The full memory left the Meryydyn
Shell shocked screaming
Storm clouds
Ravens galore
Bringing bountiful buckets of gore
Poured more more drenching the vision
With precision schizms axe wielded
Where most will never dare look square
The Nightmare with flaming hair
Bearing down on you
Her avenging blade descends now on your pate
Splintering sickeningly
As Sirens sing your fate
Their sea is your foaming blood
The rock your refuge
An island made from the mounded
Bones of friends
The land of your home, all we have known
Now screeched around circled by flying Banshees
Who keen when death is coming
Now deafening the cry
As splits the ear
And the vision is clear
Sudden
A woman
A sword forged
In elemental torque
A warrioress clad in platinum
The new tempered steel
Flashing with hilt of jewels
She raises aloft
As reality cracks
And magma reacts
To the core and to the air
Lightening splinters everywhere
On Owl she flies
With Stag she runs and rides
She is the one though a babe still young
An infant suckled by the beasts
Of twilight forest within retreat
Fox and badger, boar and crow
Brought her up the laws to know
Of Nature of claw and tooth
Scent and root and swift and stealth
Animal aware she knew not her own kind
Save when they appeared to her mind
At the fountain of memory the mirror of soul
In the forest she had found it one day on her own
Then we could see her though she could not see us
As we gazed into the crystal at Caer Sidi us wizards
We knew she was the child we had drawn
Beyond knowing through blurting maw of prophesy's door
hidden in dark recess of Merlin's mind
Brought to light in desparate time
The crystal eclypses now it's up to her
The vision complete, we the magic transfer
A twisted wreath of blackthorn
Was tangled in her matted blonde hair
And a Stag's pelt of thick sleek fur
Fell from her naked shoulder to her calves
Which was tied at her breast with bone and sinew
A boar's fang was pushed through
Every braid of her unruly hair
Her eyes, blue-black as night and piercing
Shone like dark jewels of fire burning
Within lakes of ice
Paler than the Moon was her cheek
More wild and deadly the blood
That screamed for vengeance
As red wine in her veins
Opon a hart white as purest snow
She rode with no saddle
Her legs clasped the great flanks
Of her Mount
There is nowhere the equal
Of Danae Stag-Rider
Above her silent flies
Blodeuwedd the Great Owl
Whom Arianhrod had sent to protect her
Silver talons sharper than swords
Rake sudden from nowhere
And her beak is cruel
This was the manner in which Danae
Named of Lugh the God of Light
Halted before the gate of Camelot
For it barred her path
Yet she had not known that which
Was by human culture artifacted
And had known not a door of any sort
That witheld her entrance before
Concealing that which is within
Nor was she trained in conversing
Or the etiquette of human ways
You shall not pass the sentry barked
And it was that the woman howled three times
The door was rent asunder
And Danae Stag-Rider rode
Into the Halls of Arthur
There within were many self-satisfied Knights
Their Court grown slovenly
Though the corruption sat not in all of them
The table was long sullied
Within confusions of a magic lost
Their appetite to bring value for all
Through splenderous adventuring grown low
With querulous petulant
And critical quarrels ranking highest
Arthur sat on an uneasy Throne
Surrounded by Knights he no longer knew
As he had before
He knew not the mettle of his men any more
For there was no purpose to animate them
And they had sunk to apathy
Though they talked high in virtue
And at feast they all were when Danae arrived
To a man they turned head in that Hall
There were no women there at all
Save Danae and she rode in tall
And the Knights drooled
And as Arthur looked on
A gloom seemed to descend
Into the minds of the men
As the White Hart stamped
And Danae jumped down
Out of their senses the Knights drew round
And slew the Hart with the blade that is untrue
As it's body-blood flowed and it's death-cry
Rang the Hall through
Ruthless they severed the head of the Hind
And held it aloft with grimace unkind
Started advancing towards the girl
Some loosening their belts
This all within a few seconds swirl
Such men as these Arthur was heard to shout
Should not be allowed to walk about
But he was held by the gloom in his chair
And the ring tightened on Danae
Whose eyes narrowed and glared
As sudden she sprang in the air
With a boar tusk
That had been concealed in her hair
Now in her hand
And now through the gizzard
Of an unfortunate man
Too slow
His blood flowed
Five Knights fell rapid in a blur of blood
Dealt with speed genious of female guile
Head-butted and blinded was one by the blackthorn
As a stag-skull and antler
She brought out from behind her
Smashed the skulls of several
Their bodies broken fall
Danae knew not weapons of iron
But was grounded in strategy
From the God of Light
And versed from birth
With an animal's grace
To kill as she would
Those that threatened
Her sacred animals
Then there was an impasse
In the become unhily Court
And Arthur seemed then as one
Woken from dark revery
As around the Danae
The blood of five seeped
And three would now limp for life
And six more clutched heavy wounds
As she levelled eyes on her enemies
Half crouched, poised
Lustrous orbs filled with rage beyond belief
Whilst the eyes of the Knights
Shielded themselves
Deceiving still
But not showing
Assuming much
Of the Stag-Rider
What uncheer! Came the voice of the King
Belay your passions men what are you?
And he had his elite guard of friends
Round up the Knights
Who had killed the great Stag
And assaulted the woman Danae
The Hind lay on the mosaic in-laid marble floor
Of the great feasting hall
Bleeding in a great pool
And Arthur approached the corpse
Muttering soft words as he did that calmed
The atmosphere with his charismatic charms
It was at this moment that a door opened
And another woman entered in black
Morgana said Arthur
This beast has been slain
And this woman
Held Danae in her gaze
Looked to the dead stag
And raised her hand
There was a shimmering and from the body
Of the fallen beast stepped a young warrior
It was the magical Sir Bors
That Arthur had known in better days
In the fantastical castle of Dinys Emrys
Morgana looked at Danae
Sister she said to her in a message
To her mind that the wild girl
Received magically
So that from that moment on
She knew some of the language
And contrivance of meaning
That spells and magic work all are
And the Knights would not dare attack Morgana
Had she been present at the feast
There would have been no slaying
Of the Great White Stag
Yet she took head and body
Of the creature
And used every fibre, bone and sinew
And it's beautiful white hide
She made into a great magic mantle map
Of the entire land
Teaching Danae the craft of making a needle
From bone and sewing with the gut
And the fire of Danae was not subdued
Yet Morgana taught her sisterly ways
And the girl learnt a lot
So it was that one day Arthur asked
Danae why she had come to Camelot
But Danae asked of him sharply
What is it you want of me?
And Arthur said to her
I confess I wish to plat
Some of your lovely yellow hair
Again Danae glared but softened and said yes
For Morgana was there
So Arthur saty with Danae
And he plaited her hair
And their conversation
Tended to their affairs
I see you are a cousin of mine said Arthur
No I am not you are making it up Danae's answer
But Arthur meant by the plait
To establish the orphan as his own kin
Another thing not to Danae's liking
I am no orphan I was raised by the wild
I am the daughter of wind and Winter
I am the child of the dark night
Spark of light and bay of Wolf
I am the baby the living proof
Of the lore that is lost
Though I think not at all
Of rules and terms for I live by the claw
I have come paradventure for the time to fulfill
The Cormorant battles the Eel
The river runs high
The rain batters down
And evicts the Water-Vole
The magic is lost
I the lost child of the lost
I knew not my Mother or Father
I was taken in the mouth of the She-Wolf
When the fires raged
And the villages burned
Within the safety of her jaws
I was sped in the darkness
To caves where I was raised
I made friends the beasts of the forests
Forgetting their differences
To nurture the strange baby
That they took as their own
Later I met the God of Light Lugh
Who tutored me instructing
In what had happened to my real family
And of what I must do
Lest the spirits of the souls of the animals
And the powers within the sacred vegetation
Abundant within this place of trees
Is exterminated
By a will un-natured
That too strong brings it's force
The usual story of course
Us moderns know it well
Every turn the same tale tells
Of misery mechanisms
Bringing Albion down
That Merlin's future-haunted brain
Is racked in visions others think insane
But are in truth of the world where we live now
How Merlin saw all this then we can only guess how
But the Treasure's he's got or has lost
Or are scattered or hidden
Or sold at a cost to someone
Who won't give them up easy
And tasks they will set
That you die doing it
Or somehow live to regret
Imbued in me in the spiral of my birth creed
This story imprinted seeded the worth and need
Of seeking these Treasures lest all else be lost
And I am seeking adventurers
Wanton warriors and wizards of clout
Tricksters of truth who know the trap
Illusionists like Gwydion
I hear he's about
Personell with arms and guile
Capability and verve
Prepared to die
Who live with no doubts
There are thirteen treasures that need to be found
They are somewhere about this once sacred ground
This land Prydain
This Giant Albion
This bountious realm defiled
Lugh taught you very well Arthur said
But Danae replied that Morgana
Had awoken a spell within her own mind
That enabled a source of language to flow
And that it was not much different
To what the badgers had told her
So it was then that Morgana
For she had gone out
At some point in their talking
Entered once again through her door
And stepped onto
The marble-floored Courtroom of Camelot
Again she came by Arthur and Danae
And they all sat down together
Morgana then said that there was to come
A great stirring to Camelot
And it was so
|For the marble floor began to shudder and crack
And the walls shook casting bricks
While tapestries depicting glorious events
Fell clattering to the failing foundations
Yet all then sudden still once more was
And a great glowing orb had appeared
Above the Round Table
So that Arthur, Morgana, Danae
The assembled Knights
Pages and Squires in their liveries
All gawped at the Great Thing
Pulsing above them
Glowing in colours
Spinning nausiatingly
Humming like a thousand demented monks
Everyone looked on and said nothing
Then the thing began to slow in it's spinning
And glimmer colours more intermittantly
And though it kept turning
The thing hovered
Just above the centre of the table
And it became clear that
There were wizards inside it
We can't get out said a voice
Slowed in frequency and undergoing
Continuous doppler effect
And we don't have much, er, time
Said another voice
And I want mine WITHOUT cucumber
|Commented a third
It was of course Taliesin, Aneirin and Merlin
Caught within
The Four-Cornered Twirling Castle
But transported somehow to Camelot
Presumably to impart some
Magical Message of Import
This was in fact true and everyone
Was holding their breaths
For wizards were after all wizards
But there was a lot of static
And it was ages before
Their voices would synch in
With the temporal link in
But they could catch snatches
The glass tower would speed up and slow down
And it was really hard to make out
What they were saying
And it was all in Welsh
But Gwyrhyr who knew all the languages of men
Was on hand
So what words of wierdness fell sparkelling
From the crystal stupa that shone
That as suddenly went poof and was gone
From the Great Hall of Arthur
Though it looked like an earthquake had hit
The arcane words of the war-wizened wizards
Had no less impact on the gathered
Especially on the primal mind of Danae
The nearest daughter of Nature
Who was to swoon of the impact of the revelations
That she knew not from within the span of her years
But which flooded like a great river from her soul
As the people of Arthur's Court came around her
Wondering what caused her exstatic convulsions
And why she screamed names of unknown warriors
Yet of a sudden Danae sat up as one of complete alertness
And she eyed all the people around her in a ring
Then got up and pushed her way out of the circle
And walked out from the broken marble hall of ancestors
Leaving eveyone to wonder what had befallen her

Tuesday, 29 October 2019

The men went to Catraeth; they were renowned;
Wine and mead from golden cups was their beverage;
The year was to them of exalted solemnity;
Three warriors and three score and three hundred, wearing the golden torques.
Of those who hurried forth after the excess of revelling,
But three escaped by the prowess of the gashing sword,
The two war-dogs of Aeron and Cenon the dauntless,
And myself from the spilling of my blood, the reward of my sacred song.
LXXII
The leader of war with eagerness conducts the battle,
A mighty country loves mighty reapers.
Blood is a heavy return for new mead.
His cheeks are covered with armour all around,
There is a trampling of accoutrements – accoutrements are trampled.
He calls for death and brings desolation.
In the first onset his lances penetrate the targets,
And for light on the course, shrubs blaze on the spears.


Men went to Gododdin, laughter-inciting,
Bitter in battle, with blades set for war.
Brief the year they were at peace.
The son of Bodgad, by the deeds of his hand
     did slaughter.
Though they went to churches to do penance,
The young, the old, the lowly, the strong,
True is the tale, death oer’took them.
Men went to Gododdin, with eager laughter,
Attacking in an army, cruel in battle,
They slew with swords without much sound
Rheithfyw, pillar of battle, took pleasure in giving.
Men went to Catraeth, swift was their host.
Fresh mead was their feast, their poison too.
Three hundred waging war, under command,
And after joy, there was silence.
Though they went to churches to do penance,
True is the tale, death oer’took them.
Men went to Catraeth, mead-nourished,
Sturdy and strong, it would be wrong should I not praise them.
Amid blood-red blades in dark-blue sockets,
The war-hounds fought fiercely, tight formation.
Of the war-band of Brennych, I would have thought it a burden,
to leave any in the shape of a man alive.
A friend I have lost; faithful I was.
Swift in the struggle, it grieves me to leave him.
The brave one desired no father-in-law’s dowry,
The son of Cian from Maen Gwyngwn.
Men went to Catraeth with the dawn.
Their fears left them,
A hundred thousand and three hundred clashed together.
They stained their spears, splashed with blood,
He was at the forefront, foremost in battle,
Before the retinue of Mynyddog Mwynfawr.
Men went to Catraeth with the dawn.
Their bravery cut short their lives.
They drank yellow mead, sweet, ensnaring,
For the space of a year the minstrel was merry.
Red their swords, let them not be cleansed;
Their shields were white, their spearheads four-edged,
Before the retinue of Mynyddog Mwynfawr.
Men went to Catraeth with the day,
He made certain the shame of armies.
They made it certain biers would be needed,
With blades the cruelest in all the world.
Rather than speak of truce, he made
A blood-bath and death for his enemy.
Before the army of Gododdin, when he went,
Brave Neirthiad accomplished a splendid intent.
A man went to Catraeth with the day–
He gulped mead at midnight feasts.
Wretched, a lamentation for his fellows,
Was his attack, ireful killer.
There rushed to Catraeth
no great one so generous,
in his purpose [?]
There was none who more completely
From the fortress of Eidyn,
Scattered the enemy.
Tudfwlch Hir from his land and his villages,
Slew Saxons each seven-day,
Long will his valour endure,
And his memory among his fair company.
When Tudflwch was there, his people’s pillar,
Bloody was the place of spears, son of Cilydd.
A man went to Catraeth with the dawn,
About him a fort, a fence of shields.
Harshly they attacked, gathered booty,
Loud like thunder the noise of the shields.
A proud man, a wise man, a strong man,
He fought and pierced with spears,
Above the blood, he slew with swords.
In the strife, with hard weapons on heads.
In the court the warrior was humble,
Before Erthgi great armies would groan.

Three hundred gold-torqued men attacked,
Guarding their land, bloody was the slaughter,
Although they were slain, they slew;
And until the end of the world they will be honoured.
And of all of us kinsmen who went together,
Sad, but for one man, none escaped.
Three hundred gold-torqued,
warlike, wonderful [~]
Three hundred proud ones,
Together, armed;
Three hundred fierce horses
Carried them forward,
Three hounds and three hundred,
Sad, they did not return.

He pierced three hundred, most bold,
He cut down the centre and wing.
He was worthy before the noblest host,
He gave from his herd horses in winter.
He fed black ravens on the wall
Of the fortress, although he was not Arthur.
Among those powerful in feats [?]
In the front rank, a pallisade, Gwawrddur.



This is the 'Gododdin'. Aneurin composed it.
I
Of manly disposition was the youth,
Valour had he in the tumult;
Fleet thick-maned chargers
Were under the thigh of the illustrious youth;
A shield, light and broad,
Was on the slender swift flank,
A sword, blue and bright,
Golden spurs, and ermine.
It is not by me
That hatred shall be shown to thee;
I will do better towards thee,
To celebrate thee in poetic eulogy.
Sooner hadst thou gone to the bloody bier
Than to the nuptial feast;
Sooner hadst thou gone to be food for ravens
Than to the conflict of spears;
Thou beloved friend of Owain!
Wrong it is that he should be under ravens.
It is evident in what region
The only son of Marro was killed.
II
Caeawg, the leader, wherever he came,
Breathless in the presence of a maid would he distribute the mead;
The front of his shield was pierced, when he heard
The shout of battle, he would give no quarter wherever he pursued;
He would not retreat from the combat, until he caused
Blood to stream; like rushes would he hew down the men who would
not yield.
The Gododdin does not relate, in the land of Mordai,
Before the tents of Madawg, when he returned,
Of but one man in a hundred that came back.
III
Caeawg, the combatant, the stay of his country,
Whose attack is like the rush of the eagle into the sea, when allured by
his prey;
He formed a compact, his signal was observed;
Better was his resolution performed: he retreated not
Before the host of Gododdin, at the close of day.
With confidence he pressed upon the conflict of Manawyd;
And regarded neither spear nor shield.
There is not to be found a habitation that abounded in dainties,
That has been kept from the attack of the warriors.
IV
Caeawg, the leader, the wolf of the strand,
Amber wreaths encircled his brow;
Precious was the amber, worth wine from the horn.
He repelled the violence of ignoble men, and blood trickled down;
For Gwynedd and the North would have come to his share,
By the advice of the son of Ysgyrran,
Who wore the broken shield.
V
Caeawg, the leader, armed was he in the noisy conflict;
His was the foremost part of the advanced division, in front of the hosts.
Before his blades fell five battalions.
Of the men of Deivyr and Brenneich, uttering groans:
Twenty hundred perished in one hour.
Sooner did his flesh go to the wolf, than he to the nuptial feast;
He sooner became food for the raven, than approached the altar;
Before he entered the conflict of spears, his blood streamed to the ground.
It was the price of mead in the hall, amidst the throng.
Hyveidd Hir shall be celebrated as long as there will be a minstrel.
VI
The men went to Gododdin with laughter and sprightliness,
Bitter were they in the battle, displaying their blades;
A short year they remained in peace.
The son of Bodgad, by the energy of his hand, caused a throbbing.
Though they went to churches to do penance,
The old, and the young, and the bold-handed,
The inevitable strife of death was to pierce them.
VII
The men went to Gododdin, laughing as they moved:
A gloomy disaster befell their army;
Thou slayest them with blades, without much noise:
Thou, powerful pillar of living right, causest stillness.
VIII
The men went to Catraeth, loquacious was their host;
Fresh mead was their feast, and also their poison.
Three hundred were contending with weapons;
And after sportive mirth, stillness ensued!
Though they went to churches to do penance,
The inevitable strife of death was to pierce them.
IX
The men went to Catraeth, fed with mead, and drunk.
Firm and vigorous; it were wrong if I neglected to praise them.
Around the red, mighty, and murky blades
Obstinately and fiercely fought the dogs of war.
If I had judged you to be on the side of the tribe of Brenneich,
Not the phantom of a man would I have left alive.
A friend I have lost, myself being unhurt;
He openly opposed the terrible chief -
The magnanimous hero did not seek the dowry of his father-in-law;
The son of Cian of Maen Gwyngwn.
X
The men went to Catraeth with the dawn;
They dealt peaceably with those who feared them.
A hundred thousand and three hundred engaged in mutual overthrow.
Drenched in gore they served as butts for lances;
Their post they most manfully defended
Before the retinue of Mynyddawg Mwynvawr.
XI
The men went to Catraeth with the dawn;
Regretted are their absence and their disposition;
Mead they drank, yellow, sweet, ensnaring.
In that year many a minstrel fell.
Redder were their swords than their plumes.
Their blades were white as lime, their helmets split into four parts,
Before the retinue of Mynyddawg Mwynvawr.
XII
The men went to Catraeth with the day:
Have not the best of battles their disgrace?
They made biers a matter of necessity.
With blades full of vigour in defence of Baptism.
This is best before the alliance of kindred.
Exceedingly great was the bloodshed and death, of which they were the cause,
Before the army of Gododdin, when the day occurred.
Is not a double quantity of discretion the best strengthener of a hero?
XIII
The man went to Catraeth with the day:
Truly he quaffed the foaming mead on serene nights;
He was unlucky, though proverbially fortunate:
His mission, through ambition, was that of a destroyer.
There hastened not to Catraeth
A chief so magnificent
As to his design on the standard.
Never was there such a host
From the fort of Eiddyn,
That would scatter abroad the mounted ravagers.
Tudvwlch Hir, near his land and towns,
Slaughtered the Saxons for seven days.
His valour remained until he was overpowered;
And his memory will remain among his fair associates.
When Tudvwlch, the supporter of the land, arrived,
The station of the son of Cilydd became a plain of blood.
XIV
The man went to Catraeth with the dawn;
To them were their shields a protection.
Blood they sought, the gleamers assembled:
Simultaneously, like thunder, arose the din of shields.
The man of envy, the deserter, and the base,
He would tear and pierce with pikes.
From an elevated position, he slew, with a blade,
In iron affliction, a steel-clad commander;
He subdued in Mordai those that owed him homage;
Before Erthgi armies groaned.
XV
Of the battle of Catraeth, when it shall be related,
The people will utter sighs; long has been their sorrow.
There will be a dominion without a sovereign, and a murky land.
The sons of Godebawg, an upright clan,
Bore, streaming, long biers.
Sad was the fate, just the necessity,
Decreed to Tudvwlch and Cyvwlch Hir.
Together they drank the clear mead
By the light of the rushes,
Though pleasant to the taste, its banefulness lasted long.
XVI
Before Echeching, the splendid Caer, he shouted:
Young and forward men followed him;
Before, on the Bludwe the horn was poured out
In the joyful Mordai;
Before, his drink would be bragget;
Before, gold and rich purple he would display;
Before, high-fed horses would bear him safe away;
Gwrthlev and he, when he poured out the liquor,
Before, he would raise the shout, and there would be a profitable diminution;
He was a bear in his march, always unwilling to skulk.
XVII
And now the early leader,
The sun is ascending,
The sovereign from which emanates universal light.
In the heaven of the Isle of Prydain.
Direful was the flight before the shaking
Of the shield in the direction of the victor;
Bright was the horn
In the hall of Eiddyn;
With pomp was he invited
To the feast of the intoxicating mead;
He drank the beverage of wine
At the meeting of the reapers;
He drank transparent wine,
With a daring purpose.
The reapers sing of war,
War with the shining wing;
The minstrels sang of war,
Of harnessed war,
Of winged war.
No shield was unexpanded
In the conflict of spears;
Of equal eye they fell
In the struggle of battle.
Unshaken in the tumult,
Without dishonour did he retaliate;
His will had to be conciliated
Ere became a green sward
The grave of Gwrvelling the great.
XVIII
Qualities they will honour.
Three forward (chiefs or bands) of Novant,
A battalion of five hundred;
Three chiefs and three hundred;
There are three Knights of battle.
From Eiddyn, arrayed in golden armour,
Three loricated hosts.
Three Kings wearing the golden torques;
Three bold Knights.
Three equal battles;
Three of the same order, mutually jealous.
Bitterly would they chase the foe;
Three dreadful in the conflict;
Lions, that would kill dead as lead.
There was in the war a collection of gold;
Three sovereigns of the people.
Came from the Brython,
Cynri and Cenon
And Cynrain from Aeron,
To greet with ashen lances.
The Deivyr distillers.
Came there from the Brython,
A better man than Cynon,
A serpent to his sullen foes?
XIX
I drank mead and wine in Mordai,
Great was the quantity of spears
In the assembly of the warriors.
He prepared food for the eagle.
When Cydywal sallied forth, he raised
The shout with the green dawn, and dealt out tribulation;
Splintered shields about the ground he left,
With darts of awful tearing did he hew down;
In the battle, the foremost in the van
The son of Syvno wounded; the astronomer knew it.
He who sold his life,
In the face of warning,
With sharpened blades committed slaughter;
But he himself was slain by crosses and spears.
According to the compact, he meditated an attack,
And admired a pile of carcases
Of gallant men of toil,
Whom in the upper part of Gwynedd he pierced.
XX
I drank wine and mead in Mordai,
And because I drank, I fell by the side of the rampart; the fate of allurement.
Colwedd the brave was not without ambition.
When all fell, thou didst also fall.
Thus, when the issue comes, it were well if thou hadst not sinned.
Present, it was related, was a person of a daring arm.
XXI
The men went to Catraeth; they were renowned;
Wine and mead from golden cups was their beverage;
That year was to them of exalted solemnity;
Three warriors and three score and three hundred, wearing the golden torques.
Of those who hurried forth after the excess of revelling,
But three escaped by the prowess of the gashing sword,
The two war-dogs of Aeron, and Cenon the dauntless,
And myself from the spilling of my blood, the reward of my sacred song.
XXII
My friend in real distress, we should have been by none disturbed,
Had not the white Commander led forth (his army):
We should not have been separated in the hall from the banquet of mead,
Had he not laid waste our convenient position.
He who is base in the field, is base on the hearth.
Truly the Gododdin relates that after the gashing assault,
There was none more ardent than Llivieu.
XXIII
Scattered, broken, of motionless form, is the weapon,
To which it was highly congenial to prostrate the horde of the Lloegrians.
Shields were strewn in the entrance, shields in the battle of lances;
He reduced men to ashes,
And made women widows,
Before his death.
Graid, the son of Hoewgi,
With spears,
He caused the effusion of blood.
XXIV
Adan was the hero of the two shields
Whose front was variegated, and motion like that of a war-steed.
There was tumult in the mount of slaughter, there was fire,
Impetuous were the lances, there was sunshine,
There was food for ravens, for the raven there was profit.
And before he would let them go free,
With the morning dew, like the eagle in his pleasant course,
He scattered them on either side as they advanced forward.
The Bards of the world will pronounce an opinion on men of valour.
No ransom would avail those whom his standard pursued.
The spears in the hands of the warriors were causing devastation.
And ere was interred under his horses,
One who had been energetic in his commands,
His blood had thoroughly washed his armour:
Buddvan, the son of Bleiddvan the Bold.
XXV
It were wrong to leave him without a memorial, a great wrong.
He would not leave an open gap through cowardice;
The benefit of the minstrels of Prydain never quitted his court.
On the calends of January, according to his design.
His land was not ploughed, since it lay waste.
He was a mighty dragon of indignant disposition,
A commander in the bloody field after the banquet of wine;--
Gwenabwy, the son of Gwen, of the strife of Catraeth.
XXVI
True it was, as songs relate,
No one's steed overtook Marchleu.
The lances of the commander
From his prancing horse, strewed a thick path.
As he was reared to bring slaughter and support.
Furious was the stroke of his protecting sword;
Ashen shafts were scattered from the grasp of his hand.
From the stony pile;
He delighted to spread destruction.
He would slaughter with a variegated sword from a furze-bush;
As when a company of reapers comes in the interval of fine weather,
Would Marchleu cause the blood to flow.
XXVII
Issac was sent from the southern region;
His conduct resembled the flowing sea;
He was full of modesty and gentleness,
When he delightfully drank the mead.
But along the rampart of Offer to the point of Maddeu,
He was not fierce without heroism, nor did he attempt scattering without effecting it,
His sword resounded in the mouths of mothers;
He was an ardent spirit, praise be to him, the son of Gwyddneu.
XXVIII
Ceredig, lovely is his fame;
He would gain distinction, and preserve it;
Gentle, lowly, calm, before the day arrived
In which he learned the achievements of the brave:
May it be the lot of the friend of songs to arrive
In the country of heaven, and recognize his home!
XXIX
Ceredig, amiable leader,
A wrestler in the impetuous fight;
His gold-bespangled shield was conspicuous on the battle-field,
His lances were broken, and shattered into splinters,
The stroke of his sword was fierce and penetrating;
Like a man would he maintain his post.
Before he received the affliction of earth, before the fatal blow.
He had fulfilled his in guarding his station.
May he find a complete reception
With the Trinity in perfect unity.
XXX
When Caradawg rushed to battle,
Like the woodland boar was the gash of the hewer;
He was the bull of battle in the conflicting fight;
He allured wild dogs with his hand.
My witnesses are Owain the son of Eulad,
And Gwryen, and Gwyn, and Gwryad.
From Catraeth, from the conflict,
From Bryn Hydwn, before it was taken,
After having clear mead in his hand,
Gwrien did not see his father.
XXXI
The men marched with speed, together they bounded onward;
Short-lived were they--having become drunk over the clarified mead.
The retinue of Mynyddawg, renowned in a trial,
Their life was the price of their banquet of mead; -
Caradawg and Madawg, Pyll and Ieuan,
Gwgawn and Gwiawn, Gwyn and Cynvan,
Peredur with steel arms, Gwawrddur and Aeddan.
A defence were they in the tumult, though with shattered shields,
When they were slain, they also slaughtered;
Not one to his native home returned.
XXXII
The men marched with speed, together were they regaled
That year over mead; great was their design:
How sad to mention them! how grievous the longing for them!
Their retreat was poison; no mother's son nurses them.
How long the vexation and how long the regret for them -
For the brave men of the wine-fed region!
Gwlyged of Gododdin, having partaken of the inciting
Banquet of Mynyddawg, performed illustrious deeds,
And dear was the price he gave for the purchase of the conflict of Catraeth.
XXXIII
The men went to Catraeth in battle-array and with shout of war,
With the strength of steeds, and with dark-brown harness, and with shields,
With uplifted javelins, and sharp lances,
With glittering mail, and with swords.
He excelled, he penetrated through the host,
Five battalions fell before his blade;
Ruvawn Hir,--he gave gold to the altar,
And gifts and precious stones to the minstrel.
XXXIV
No hall was ever made so loquacious,--
So great, so magnificent for the slaughter.
Morien procured and spread the fire,
He would not say that Cenon would not make a corpse
Of one harnessed, armed with a pike, and of wide-spread fame.
His sword resounded on the top of the rampart.
No more than a huge stone can be removed from its fixed place
Will Gwid, the son of Peithan, be moved.
XXXV
No hall was ever so full of delegates:
Had not Moryen been like Caradawg,
With difficulty could he have escaped towards Mynawg.
Fierce, he was fiercer than the son of Fferawg;
Stout was his hand, he set flames to the retreating horsemen.
Terrible in the city was the cry of the multitude;
The van of the army of Gododdin was scattered;
In the day of wrath he was nimble--and was he not destructive in retaliating?
The dependants of Mynyddawg deserved their horns of mead.
XXXVI
No hall was ever made so immovable
As that of Cynon of the gentle breast, sovereign of valuable treasures.
He sat no longer at the upper end of the high seat.
Those whom he pierced were not pierced again;
Sharp was the point of his lance;
With his enamelled armour he penetrated through the troops;
Swift in the van were the horses, in the van they tore along.
In the day of wrath, destruction attended his blade,
When Cynon rushed forward with the green dawn.
XXXVII
A grievous descent was made on his native place;
He repelled aggression, he fixed a boundary;
His spear forcibly pushed the laughing chiefs of war:
Even as far as Effyd reached his valour, which was like that of Elphin;
Eithinyn the renowned, an ardent spirit, the bull of conflict.
XXXVIII
A grievous descent was made on his native place,
The price of mead in the hall, and the feast of wine;
His blades were scattered about between two armies,
Illustrious was the knight in front of Gododdin.
Eithinyn the renowned, an ardent spirit, the bull of conflict.
XXXIX
A grievous descent was made in front of the extended riches;
The army dispersed with trailing shields.--
A shivered shield before the herd of the roaring Beli.
A dwarf from the bloody field hastened to the fence;
On our part there came a hoary-headed man to take counsel.
On a prancing steed, bearing a message from the golden-torqued leader.
Twrch proposed a compact in front of the destructive course:
Worthy was the shout of refusal;
We cried, 'Let heaven be our protection;
Let his compact be that he should be prostrated by the spear in battle.'
The warriors of the far-famed Aclud
Would not contend without prostrating his host to the ground.
XL
For the piercing of the skilful and most learned man,
For the fair corpse which fell prostrate on the ground,
For the failing of the hair from off his head,
From the grandson of the eagle of Gwydien,
Did not Gwyddwg defend with his spear,
Resembling and honouring his master?
Morieu of the sacred song defended
The wall, and deposed the head
Of the chief in the ground, both our support and our sovereign
Equal to three men, to please the maid, was Bradwen,
Equal to twelve was Gwenabwy the son of Gwen.
XLI
For the piercing of the skilful and most learned man,
He bore a shield in the action;
With energy did the stroke of his sword fall on the head.
In Lloegyr he caused gashings before three hundred chieftains.
He who takes hold of a wolf's mane without a club
In his hand, must naturally have a brave disposition under his cloak.
In the engagement of wrath and carnage
Bradwen perished--he did not escape.
XLII
A man moved rapidly on the wall of the Caer,
He was of a warlike disposition; neither a house nor a city was actively engaged in battle.
One weak man, with his shouts,
Endeavoured to keep off the birds of battle.
Surely Syll of Mirein relates that there were more
That had chanced to come from Llwy,
From around the inlet of the flood;
Surely he relates that there were more
At an early hour,
Equal to Cynhaval in merit.
XLIII
When thou, famous conqueror!
Wast protecting the ear of corn in the uplands
Deservedly were we said to run like men of mark.
The entrance to Din Drei was not guarded.
Such as was fond of treasure took it;
There was a city for the army that should venture to enter.
Gwynwyd was not called, where he was not.
XLIV
Since there are a hundred men in one house,
I know the cares of distress.
The chief of the men must pay the contribution.
XLV
I am not headstrong and petulant.
I will not avenge myself on him who drives me.
I will not laugh in derision.
Under foot for a while,
My knee is stretched,
My hands are bound,
In the earthen house,
With an iron chain
Around my two knees.
Yet of the mead from the horn,
And of the men of Catraeth,
I, Aneurin, will compose,
As Taliesin knows,
An elaborate song,
Or a strain to Gododdin,
Before the dawn of the brightest day.
XLVI
The chief exploit of the North did the hero accomplish;
Of a generous breast was he, liberal is his progeny;
There does not walk upon the earth, mother has not borne.
Such an illustrious, powerful, iron-clad warrior.
By the force of the gleaming sword he protected me,
From the dismal earthen prison he brought me out,
From the place of death, from a hostile region:--
Ceneu, the son of Llywarch, energetic, bold.
XLVII
He would not bear the reproach of a congress,
Senyllt, with his vessels full of mead;
He enriched his sword with deeds of violence;
He enriched those who rushed to war;
And with his arm made pools (of blood).
In front of the armies of Gododdin and Brennych.
Fleet horses were customary in his hall.
There was streaming gore, and dark-brown harness.
A long stream of light there was from his hand.
And like a hunter shooting with the bow
Was Gwen; and the attacking parties mutually repulsed each other,
Friend and foe by turns;
The men did not cut their way to flee,
But they were the general defenders of every region.
XLVIII
Llech Lleutu and Tud Lleudvre,
The course of Gododdin,
The course of Ragno, close at hand,
The hand that was director of the splendour of battle,
With the branch of Caerwys.
Before it was shattered
By the season of the storm, by the storm of the season,
To form a rank in front of myriads of men,
Coming from Dindywydd,
Excited with rage,
Deeply did they design,
Sharply did they pierce,
Wholly did the host chant,
Battered was their shield;
Before the bull of conflict
Their van was broken.
XLIX
His languid foes trembled greatly,
Since the battle of most active tumult,
At the border of Banceirw,
Around the border of Bancarw;
The fingers of Brych will break the bar,
For Pwyll, for Disteir, for Distar,
For Pwyll, for Roddig, for Rychwardd,
A strong bow was spent by Rys in Riwdrech.
They that were not bold did not attain their purpose;
None escaped that was once overtaken and pierced.
L
It was no good deed that his shield should be pierced.
On the side of his horse;
Not meetly did he place his thigh
On the long-legged, slender, gray charger.
Dark was his shaft, dark,
Darker was his saddle.
Thy man is in his cell,
Gnawing the shoulder of a buck;
May he have the benefit of his hand!
Far be he!
LI
It was well that Adonwy came to Gwen;
Gwen was left without Bradwen.
Thou didst fight, kill, and burn,
Thou didst not do worse than Moryen;
Thou didst not regard the rear or the van.
Of the towering figure without a helmet.
Thou didst not observe the great swelling sea of knights.
That would hew down, and grant no quarter to the Saxons.
LII
Gododdin, in respect of thee will I demand
The dales beyond the ridges of Drum Essyd.
The slave to the love of money is without self-control.
By the counsel of thy son let thy valour shine forth.
It was not a degrading advice.
In front of Tan Veithin,
From twilight to twilight, the edge gleamed.
Glittering exterior had the purple of the pilgrim.
Gwaws, the defenceless, the delight of the bulwark of battle, was slain.
His scream was inseparable from Aneurin.
LIII
Together arise the associated warriors,
To Catraeth the loquacious multitude eagerly march;
The effect of mead in the hall, and the beverage of wine.
Blades were scattered between the two armies.
Illustrious was the knight in front of Gododdin:--
Eithinyn the renowned, an ardent spirit, the bull of conflict.
LIV
Together arise the associated warriors,
Strangers to the country, their deeds shall be heard of.
The bright wave murmured along on its pilgrimage,
While the young deer were in full melody.
Among the spears of Brych thou couldst see no rods.
Merit does not accord with the rear.
Moryal in pursuit will not countenance evil deeds,
With his steel blade ready for the effusion of blood.
LV
Together arise the associated warriors.
Strangers to the country, their deeds shall be heard of.
There was slaughtering with axes and blades,
And there was raising large cairns over the men of toil.
LVI
Together arise the warriors, together met,
And all with one accord sallied forth;
Short were their lives, long is the grief of those who loved them.
Seven times their number of Lloegrians they had slain;
After the conflict women raised a lamentation;
Many a mother has the tear on her eyelash.
LVII
No hall was ever made so faultless
Nor a hero so generous, with the aspect of a lion of the greatest course,
As Cynon of the gentle breast, the most comely lord.
The city, its fame extends to the remotest parts;
It was the staying shelter of the army, the benefit of flowing melody.
In the world, engaged in arms, the battle-cry,
And war, the most heroic was he;
He slew the mounted ravagers with the sharpest blade;
Like rushes did they fall before his hand.
Son of Clydno, of lasting fame! I will sing
To thee a song of praise without limit, without end.
LVIII
From the banquet of wine and mead
They deplored the death
Of the mother of Hwrreith.
The energetic Eidiol.
Honoured her in front of the hill,
And before Buddugre,
The hovering ravens
Ascend in the sky.
The foremost spearmen fall
Like a virgin-swarm around him
Without the semblance of a retreat
Warriors in wonder shook their javelins,
With pallid lips,
Caused by the keenness of the destructive sword.
Wakeful was the carousal at the beginning of the banquet;
To-day sleepless is
The mother of Reiddun, the leader of the tumult.
LIX
From the banquet of wine and mead
They went to the strife
Of mail-clad warriors: I know no tale of slaughter which accords
So complete a destruction as has happened.
Before Catraeth, loquacious was the host.
Of the retinue of Mynyddawg, the unfortunate hero,
Out of three hundred but one man returned.
LX
From the banquet of wine and mead they hastened,
Men renowned in difficulty, careless of their lives;
In bright array around the viands they feasted together;
Wine and mead and meal they enjoyed.
From the retinue of Mynyddawg I am being ruined;
And I have lost a leader from among my true friends.
Of the body of three hundred men that hastened to
Catraeth, alas! none have returned but one alone.
LXI
Pressent, in the combat of spears, was impetuous as a ball,
And on his horse would he be, when not at home;
Yet illusive was his aid against Gododdin.
Of wine and mead he was lavish;
He perished on the course;
And under red-stained warriors
Are the steeds of the knight, who in the morning had been bold.
LXII
Angor, thou who scatterest the brave,
Like a serpent thou piercest the sullen ones,
Thou tramplest upon those that are clad in strong mail
In front of the army:
Like an enraged bear, guarding and assaulting,
Thou tramplest upon spears.
In the day of conflicts
In the swampy entrenchment:
Like Neddig Nar,
Who in his fury prepared
A feast for the birds,
In the tumultuous fight.
Upright thou art called from thy righteous deed,
Before the director and bulwark of the course of war,
Merin, and Madyen, it is fortunate that thou wert born.
LXIII
It is incumbent to sing of the complete acquisition
Of the warriors, who around Catraeth made a tumultuous rout.
With confusion and blood, treading and trampling.
The strength of the drinking horn was trodden down, because it had held mead;
And as to the carnage of the interposers
Cibno does not relate, after the commencement of the action.
Since thou hast received the communion thou shalt be interred.
LXIV
It is incumbent to sing of so much renown,
The loud noise of fire, and of thunder, and of tempest,
The noble manliness of the knight of conflict.
The ruddy reapers of war are thy desire,
Thou man of might! but the worthless wilt thou behead,
In battle the extent of the land shall hear of thee.
With thy shield upon thy shoulder thou dost incessantly cleave
With thy blade (until blood flows) like refined wine from glass vessels.
As money for drink, thou art entitled to gold.
Wine-nourished was Gwaednerth, the son of Llywri.
LXV
It is incumbent to sing of the illustrious retinue,
That, after the fatal impulse, filled Aeron.
Their hands satisfied the mouths of the brown eagles,
And prepared food for the beasts of prey.
Of those who went to Catraeth, wearing the golden torques,
Upon the message of Mynyddawg, sovereign of the people,
There came not without reproach on behalf of the Brython,
To Gododdin, a man from afar better than Cynon.
LXVI
It is incumbent to sing of so skilful a man;
joyous was he in the hall; his life was not without ambition;
Bold, all around the world would Eidol seek for melody;
For gold, and fine horses., and intoxicating mead.
Only one man of those who loved the world returned,--
Cynddilig of Aeron, the grandson of Enovant.
LXVII
It is incumbent to sing of the illustrious retinue
That went on the message of Mynyddawg, sovereign of the people,
And the daughter of Eudav Hir, the scourge of Gwananhon,
Who was appareled in purple robes, certain to cause manglings.
LXVIII
The warriors celebrated the praise of Nyved,
When in their presence fire was lighted.
On Tuesday, they put on their dark-brown garments;
On Wednesday, they polished their enamelled armour;
On Thursday, their destruction was certain;
On Friday, was brought carnage all around:
On Saturday, their joint I a hour did no execution;
On Sunday, their blades assumed a ruddy hue;
On Monday, was seen a pool knee-deep of blood.
Truly, the Gododdin relates that, after the toil,
Before the tents of Madawg, when he returned,
Only one man in a hundred came back.
LXIX
Early rising in the morn
There was a conflict at the Aber in front of the course,
The pass and the knoll were in conflagration.
Like a boar didst thou lead to the mount,
There was treasure for him that was fond of it; there was room;
And there was the blood of dark-brown hawks.
LXX
Early rising in an instant of time,
After kindling a fire at the Aber in front of the fence,
After leading his men in close array,
In front of a hundred he pierced the foremost.
It was sad that you should have caused a gushing of blood,
Like the drinking of mead in the midst of laughter.
It was brave of you to stay the little man
With the fierce and impetuous stroke of the sword.
How irresistible was he when he would kill
The foe! would that his equal could be found!
LXXI
He fell headlong down the precipice;
Song did not support his noble head:
It was a violation of privilege to kill him when bearing the branch,
It was the usage that Owain should ascend upon the course,
And extend, before the onset, the best branch,
And that he should pursue the study of meet and learned strains.
An excellent man was he, the assuager of tumult and battle,
His grasp dreaded a sword;
In his hand he bore an empty corselet.
O sovereign, dispense rewards
Out of his precious shrine.
Eidol, with frigid blood and pallid countenance,
Spreading carnage, his judgment was just and supreme,
Owner of horses
And strong trappings,
And ice-like shields;
Instantaneously he makes an onset, ascending and descending.]
LXXII
The leader of war with eagerness conducts the battle,
A mighty country loves mighty reapers.
Blood is a heavy return for new mead.
His cheeks are covered with armour all around,
There is a trampling of accoutrements - accoutrements are trampled.
He calls for death and brings desolation.
In the first onset his lances penetrate the targets,
And for light on the course, shrubs blaze on the spears.
LXXIII
A conflict on all sides destroyed thy cell;
And a hall there was to thee, where used to be poured out
Mead, sweet and ensnaring.
Gwrys make the battle clash with the dawn;
The fair gift of the tribes of the Lloegrians;
Punishment he inflicted until a reverse came.
May the dependants of Gwynedd hear of his renown.
Gwananhon will be his grave.
The lance of the conflict of Gwynedd,
The bull of the host, the oppressor of sovereigns,
Before earth pressed upon him, before he lay down;
Be the extreme boundary of Gododdin his grave!
LXXIV
An army is accustomed to be in hardships.
Mynawg, the bitter-handed leader of the forces,
He was wise, ardent, and stately:
At the social banquet he was not at all harsh.
They removed the valuable treasures that were in his possession:
And not the image of anything for the benefit of the region was left.
We are called! Like the sea is the tumult in the conflict;
Spears are mutually darting--spears all equally destructive;
Impelled are sharp weapons of iron, gashing even the ground,
And with a clang the sock falls on the pate.
A successful warrior was Fflamddur against the enemy.
LXXV
He supported war-horses and war-harness.
Drenched with gore on red-stained Catraeth
Is the shaft of the army of Dinus,
The angry dog of war upon the towering hill.
We are called to the honourable post of assault;
Most conspicuous is the iron-clad Heiddyn.
LXXVI
Mynawg of the impregnable strand of Gododdin,
Mynawg, for him our cheeks are sad:
Before the raging flame of Eiddyn he turned not aside.
He stationed men of firmness at the entrance,
He placed a thick covering in the van,
Vigorously he descended upon the furious foe;
He caused devastation and sustained great weight.
Of the retinue of Mynyddawg there escaped none
Except one frail weapon, tottering every way.
LXXVII
Since the loss of Moryed there was no shield-bearer,
To support the strand, or to set the ground on fire;
Firmly did he grasp in his hand a blue blade,
A shaft ponderous as a chief priest's crozier;
He rode a gray stately-headed courser,
And behind his blade there was a dreadful fall of slaughter;
When overpowered, he did not run away from the battle.
He poured out to us sparkling mead, sweet and ensnaring.
LXXVIII
I beheld the array from the high land of Adoyn;
They descended with the sacrifice for the conflagration;
I saw what was usual, a continual running to the town,
And the men of Nwythyon entirely lost;
I saw men in complete order approaching with a shout;
And the heads of Dyvynwal and Breych, ravens devoured them.
LXXIX
Blessed conqueror, of temper mild, the bone of the people,
With his blue streamer displayed, while the foes range the sea.
Brave is he on the waters, most numerous his host;
With a bold breast and loud shout they pierced him.
It was his custom to make a descent before nine armaments,
In the face of blood, of the country, and of the tribes.
I love the victor's throne which was for harmonious strains,
Cynddilig of Aeron, the lion's whelp!
LXXX
I could wish to have been the first to fall in Catraeth,
As the price of mead in the hall, and the beverage of wine;
I could wish to have been pierced by the blade,
Ere he was slain on the green plain of Uffin.
I loved the son of renown, who caused blood to flow,
And made his sword descend upon the violent.
Can a tale of valour before Gododdin be related,
In which the son of Ceidiaw has not his fame as a man of war?
LXXXI
It is sad for me, after our toil,
To suffer the pang of death through indiscretion;
And doubly grievous and sad for me to see
Our men falling from head to foot,
With a long sigh and with reproaches.
After the strenuous warriors of our native land and country,
Ruvawn and Gwgawn, Gwiawn and Gwlyged,
Men most gallant at their posts, valiant in difficulties,
May their souls, now after the conflict,
Be received into the country of heaven, the abode of tranquillity.
LXXXII
He repelled the chain through a pool of blood,
He slaughtered like a hero such as asked no quarter.
With a sling and a spear; he flung off his glass goblet
Of mead; in the presence of sovereigns he overthrew an army.
His counsel prevailed wherever he spoke.
A multitude that had no pity would not be allowed
Before the onset of his battle-axes and sword;
Sharpened they were; and his sounding blade was carefully watched.
LXXXIII
A supply of an army,
A supply of lances,
And a host in the vanguard,
With a menacing front:
In the day of strenuous exertion,
In the eager conflict,
They displayed their valour.
After intoxication,
And the drinking of mead,
There was no deliverance.
They watched us
For a while;
When it shall be related how the attack
Of horses and men was repelled, it will be pronounced the decree of fate.
LXXXIV
Why should so much anxiety come to me?
I am anxious about the maid--
The maid that is in Arddeg.
There is a precipitate running,
And lamentation along the course.
Affectionately have I deplored,
Deeply have I loved,
The illustrious dweller of the wood!
And the men of Argoed.
Woe to those who are accustomed
To be marshalled for battle!
He pressed hard upon the hostile force, for the benefit of chieftains,
Through rough woods,
And dammed-up waters,
To the festivities,
At which they caroused together: he conducted us to a bright fire,
And to a white and fresh hide.
Gereint from the south raised a shout;
A brilliant gleam reflected on the pierced shield.
Of the lord of the spear, a gentle lord;
Attached to the glory of the sea.
Posterity will accomplish
What Gereint would have done.
Generous and resolute wert thou!
LXXXV
Instantaneously his fame is wafted on high,
Irresistible was Angor in the conflict,
Unflinching eagle of the forward heroes;
He bore the toil, brilliant was his zeal;
He outstripped fleetest horses in war;
But he was mild when the wine from the goblet flowed.
Before the new mead, and his cheek became pale,
He was a man of the banquet over delicious mead from the bowl.
LXXXVI
With slaughter was every region filled;
His courage was like a fetter:
The front of his shield was pierced.
Disagreeable is the delay of the wrathful
To defend Rywoniawg.
The second time they raised the shout, and were crushed
By the war-horses with gory trappings.
An immovable army will his warlike nobles form,
And the field was reddened when he was greatly enraged.
Severe in the conflict, with a blade he slaughtered;
Sad news from the battle he brought;
And a New-year's song he composed.
Adan, the son of Ervai, there was pierced,
Adan! the haughty boar, was pierced,
One damsel, a maid, and a hero.
And when he was only a youth he had the rights of a king.
Being lord of Gwyndyd, of the blood of Glyd Gwaredawg.
Ere the turf was laid on the gentle face
Of the generous dead, now undisturbed,
He was celebrated for fame and generosity.
This is the grave of Garthwys Hir from the land of Rywoniawg.
LXXXVII
The coat of Dinogad was of various colours,
And made of the speckled skins of young wolves.
'Whistle! whistle!' the juggling sound!
I fain would dispraise it; it is dispraised by eight slaves.
When thy father went out to hunt,
With his pole on his shoulder, and his provisions in his hand,
He would call to his dogs of equal size, -
'Catch it! catch it! seize it! seize it!'
He would kill a fish in his coracle,
As a noble lion kills (his prey).
When thy father went up to the mountain
He would bring back the head of a roebuck, the head of a wild boar, the head of a stag,
The head of a spotted moor-hen from the mountain,
The head of a fish from the falls of Derwennyd.
As many as thy father could reach with his flesh-hook,
Of wild boars, lions, and foxes.
None would escape except those that were too nimble.
LXXXVIII
If distress were to happen to me through extortion,
There would not come, there would not be to me anything more calamitous.
No man has been nursed in a hall who could be braver
Than he, or steadier in battle.
And on the ford of Penclwyd his horses were the best;
Far-spread was his fame, compact his armour;
And before the long grass covered him beneath the sod,
He, the only son of Ffervarch, poured out the horns of mead.
LXXXIX
I saw the array from the headland of Adoyn,
Carrying the sacrifice to the conflagration;
I saw the two who from their station quickly fell;
By the commands of Nwython greatly were they afflicted.
I saw the men, who made a great breach, with the dawn at Adoyn;
And the head of Dyvynwal Vych, ravens devoured it.
XC
Gododdin, in respect of thee will I demand
In the presence of a hundred that are named with deeds of valour.
And of Gwarchan, the son of Dwywei of gallant bravery,
Let it be forcibly seized in one region.
Since the stabbing of the delight of the bulwark of battle,
Since earth has gone upon Aneurin,
My cry has not been separated from Gododdin.
XCI
Echo speaks of the formidable and dragon-like weapons,
And of the fair game which was played in front of the unclaimed course of Gododdin.
He brought a supply of wine into the tents of the natives,
In the season of the storm, when there were vessels on the sea,
When there was a host on the sea, a well-nourished host.
A splendid troop of warriors, successful against a myriad of men,
Is coming from Dindywydd n Dyvnwydd.
Before Doleu in battle, worn out were their shields, and battered their helmets.
XCII
With slaughter was every region filled.
His courage was like a fetter;
The front of his shield was pierced.
Disagreeable is the delay of the brave
To defend Rywyniawg.
The second time they reposed, and were crushed
By the war-horses with gory trappings.
An immovable army will his warlike and brave nobles form,
When they are greatly affronted.
Severe in the conflict with blades he slaughtered;
Sad news from the battle he brought;
And an hundred New-years' songs he composed.
Adan, the son of Urvai, was pierced;
Adan, the haughty boar, was pierced;
One damsel, a maid, and a hero.
And when he was only a youth he had the rights of a king,
Lord of Gwyndyd, of the blood of Cilydd Gwaredawg
Ere the turf was laid on the face of the generous dead,
Wisely collected were his treasure, praise, and high-sounding fame.
The grave of Gorthyn Hir from the highlands of Rywynawg.
XCIII
For the piercing of the skilful and most learned man,
For the fair corpse which fell prostrate on the ground,
Thrice six persons judged the atrocious deed early in the morning;
And Morien lifted up his ancient lance,
And, shouting, unbent his tight-drawn bow
Towards the Gwyr, and the Gwyddyl, and Prydein.
Towards the lovely, slender, bloodstained body
The sigh of Gwenabwy, the son of Gwen.
XCIV
For the afflicting of the skilful and most learned man,
There was grief and sorrow, when he fell prostrate on the ground;
His banner showed his rank, and was borne by a man at his side.
A tumultuous scene was beheld in Eiddyn, and on the battle-field.
The grasp of his hand prevailed
Over the Gynt, and the Gwyddyl, and Pryden,
He who meddles with the mane of a wolf without a club in his hand,
He must naturally have a brave disposition under his cloak.
The sigh of Gwenabwy, the son of Gwen.